I, too, have encountered Dan Wineman’s experience with restaurant websites.
I’ve always just assumed it’s because they didn’t want to pay for a real web designer, and instead enlisted the owner’s son’s friend who just finished a course in web design and is eager to show off his Flash skills.